Dragi frankofili,
Savladavanje francuskog pravopisa je prilično delikatno i koriste se razne metode da bi se ono postiglo.
U Francuskoj, deca prvih nekoliko godina škole svakog dana pišu diktate, pa me uvek čudi koliko ih ljudi koji uče francuski kao strani jezik nikad nisu pisali. Valjda ne shvatamo koliko se kroz njih uči.
Jedan od najefikasnijih načina samostalnog vežbanja je uz pomoć diktata koji su dostupni na brojnim francuskim sajtovima, i namenjeni su, nemojte se iznenaditi, prvenstveno samim Francuzima kako bi vežbali svoj pravopis koji možete zamisliti koliko je težak njima kada su deca od 6 godina i već govore jezik, a dođu u školu i vide gomile nečujnih slova!
Za razliku od našeg jezika u kom je jedan glas predstavljen jednim slovom, francuski pravopis krije čitavu etimologiju, tj. poreklo te reči.
Bez diktata nam je nemoguće dobro savladati pisanje francuskog koje u sebi krije veliku količinu znanja o gramatici, fonetici i semantici ovog jezika.
Diktati na sajtovima su raspoređeni po nivoima, tj. često po razredima francuske škole i po specifično problematičnim oblastima francuskog pravopisa:
https://www.bescherelle.com/nos-dictees
https://www.ladictee.fr/accueil_dictees_de_francais_audio.html
https://www.lepointdufle.net/p/dictees.htm
Diktati raspoređeni po temama:
https://www.podcastfrancaisfacile.com/apprendre-le-francais/dictees-en-francais-fle
Na ovom sajtu nema audio diktata, nego tekstovi u kojima su skrivene greške koje treba da ispravite i proverite da li ste uspeli:
https://www.lecturel.com/dictee
Verujem da će svakome ko posvećeno radi na svom francuskom bilo koji od ovih sajtova biti od velike pomoći pri učenju!
