
O meni
Tvoj profesor francuskog
Ja sam Sonja Đokić Petrel, rođena sam u Novom Sadu, a od 2012. godine živim u Parizu i predajem francuski jezik već 20 godina.
Studije francuskog jezika i književnosti sam završila u Novom Sadu, a master prevodilastva na Sorboni (ESIT) u Parizu.
Francuski sam počela da učim u gimnaziji, tokom koje nisam stekla baš stabilno znanje. Bilo je to više prepoznavanje, u šta sam se uverila dolaskom na fakultet gde sam tek izbrusila izgovor, fond reči i sposobnost razumevanja francuskog.
Jezici i muzika su od ranog detinjstva bili moji najveći talenti i moja najveća ljubav, zbog čega sam od početka učenja jezika obraćala naročitu pažnju na melodičnost, tačan izgovor glasova kao i pravilno povezivanje francuskih reči, vežbajući uz francusku muziku.
A kao profesor se trudim da, uz akcenat na izgovoru, objašnjavam istovremeno i sve duboke zakonitosti francuskog jezika, bez kojih nam je pravilan govor i razumevanje nemoguće.

Uvidela sam da je zaista važno, naročito ako ste početnik u učenju jezika, da najpre na svom jeziku razumete smisao reči i rečeničnih konstrukcija, pre nego što krenete sa govorom. Ja prva bez takve čvrste osnove nisam imala nikakvog napretka.
Vremenom sam kao predavač naročito izoštrila uho na upravo one greške koje mi, uslovljeni konstrukcijom rečenice u svojoj glavi, najvise činimo na francuskom, i iznalazila sam načine da to što je bolje moguće približim svojim učenicima, ne bih li im tako olakšala i ulepšala proces učenja ovog, da se ne lažemo, izuzetno kompleksnog jezika.
Zbog toga sam neizmerno srećna što živim u ovom trenutku razvoja tehnologije u kojem nam više niko nije daleko.
Zahvaljujući instagram profilu „Usavrši francuski“ koji sam pokrenula u avgustu 2022. godine radila sam sa preko 70 izvrsnih učenika koji žive u raznim zemljama francuskog govornog područja, kojima sam pomogla da napreduju najpre u razumevanju jezika, a zatim i u oslobađanju da progovore potkovani znanjem i samopouzdanjem.


Trenutno organizujem grupe za učenje francuskog od maksimum petoro učenika na svim nivoima.
